基础知识 / 九狗讲堂
“过犹不及”:为什么不是凡事取一个中间值?
一个人做得过了,另一个人还没做到。把两个人的做法加起来除以二,就一定合适吗?“过犹不及”没有给出这条算法。
子贡问的是两个人,不是两个数字
《论语·先进》记子贡问:“师与商也孰贤?”孔子说“师也过,商也不及”。子贡再问,那么师是不是更好?孔子答:“过犹不及。”从这段问答看,句子是在纠正一种比较:超过了,未必就比没达到更贤。
短章没有交代师与商在这次评价中各做了哪一件事,也没有给他们标出数量刻度。本文不替对话填出具体事件。能确认的是,原文把过与不及同时放进评价,而不允许用“比另一个多”直接证明更好。
因此,它不是“所有事情都做一半”的口令,也不是要求凡有两种意见,就各让一半。若不知道所求的是什么,不知道怎样才算相称,单凭站在两端之间,很难证明自己已经站在合适的地方。
两种错误,可以同样没有达到要求
一项解释需要充分,解释不足会使人不明白;解释过度,也可能把作者没说的东西塞进原文。两种方向相反,仍可能同样没有完成解释的要求。“犹”在这里值得注意:孔子没有因为一种错误显得更积极,就给它自动加分。
本文用解释工作作比喻,不是断言师与商当时正在讲解古文。比喻的作用,是让相反的偏差怎样都可能失当更容易看清;它不能替代原文没有提供的历史细节。古语可以启发比较,不必被改写成一段不存在的故事。
这里也不要求把过度与不足的后果说成完全一样。现实中的两种失误可能有不同代价,也需要不同纠正。原文的评价关系,与今天某项任务的精确损失,不是同一个问题;两边都仍要具体分析。
合适的尺度,要从事情里找
假设要给第一次读《周易》的人解释一个爻位。只告诉他一个术语,可能仍不够;一开口就塞入十套取法,也可能使基本问题更难辨认。适当的说明,不是照两种篇幅取平均,而是看读者眼下需要知道什么。
如果他只问“六三在什么位置”,先把六爻自下而上、第三位的意思讲清,再按实际需要补充,就比在字数上折中更有依据。这个情境是本文设想的阅读练习,不能当成已经验证过的教学效果。
尺度也会随条件变化。已有基础的人,可能需要更多版本与注释的比较;面对另一个问题,同样长短的答复未必适用。判断适度,不是得到一个永远不变的篇幅,而是保持要求、对象与做法之间的对应。
不能把“折中”当作免于判断
两种意见未必都有同样可靠的证据。若一方有可核验原文,另一方只是猜测,把结论取在中间,不能使猜测自动增加依据。折中可以是一项协调选择,但它的适用理由需要另说,不能由“过犹不及”直接背书。
同样,有些问题的要求本来就明确。引用应当准确,已经完成和没有完成应当分开;在这种情形里,做成“差不多准确”或“算半完成”并不是合宜。分寸有时体现为灵活,有时恰恰体现为把一条必要边界守住。
如果“不要太极端”成了打断所有具体论证的理由,就把适度用成了另一种省事。真正要做的,是指出哪里过、哪里不及、为什么这一点与任务不相称。不能只凭自己的语气温和,就宣布判断有了分寸。
把纠正落实到不同的方向
既然过与不及都可能失当,纠正也应当有差别。解释太少,要补的是关键条件;解释太多,要删的是无根据的推断或暂时无用的枝节。把两种情况都叫作“注意分寸”,并没有替任何一方找到下一步。
可以在实际反馈里继续核对:对方是否理解了问题,是否找得到依据,是否把举例误当成事实?反馈不只看一句好评,也看具体哪里仍然不清。需要增减的部分不同,增减之后还要看是否真的解决了那个问题。
“过犹不及”的提醒因此比“凡事中间一点”更严。它不给过度自动的荣誉,也不给折中自动的正确。多与少都要向所要完成的事情交代;能交代清楚,才有理由说这次做法比较相称。
资料与延伸阅读
资料出处见上方链接。