基础知识 / 九狗讲堂
爷爷记的农历生日，怎样换成准确的公历？
日期换对是排盘的第一步：信息不全别硬换，查表用出生年份，闰月单独确认。
先确认年份、月日与闰月标记
只记得“农历二月初十”，还不能确定是哪一个公历日期。换算至少要有明确的年份、农历月日，以及必要的闰月标记；记录来自哪里，则帮助我们判断这组信息是否可靠。先把日期条件和记录依据分开核对。
同一个农历月日，在不同年份对应的公历日期可能不同。先确认记录里的“年”采用什么纪年，再定位到实际出生年份；年份缺失时，可以整理候选范围，却不能把其中一天当成已经核实的出生日期。
年份不明时别急着换，先去问家人、翻看证件或族谱，把年份、闰月、记录来源一起落实。族谱、老照片背后的题字、出生证明都可能藏着线索，多问几位长辈互相印证。
为什么“只记月日”一定不够
举个教学假设：某年既有普通二月又有闰二月，家人只记得“二月初十”，便可能留下两个候选日期。只有两个候选，并不表示它们各有一半的可能性；还要看原记录、家人回忆及其他时间线能排除哪一种。
这个例子没有指定真实年份，只用来说明为什么要保留闰月信息。核查时可先在该年的对照表中分别找到两个日期，再把它们与已知的家庭记录对照；没有新证据，就把两个候选连同疑点保留，不急着替家人作决定。
虚岁和周岁可以帮助缩小年份范围，但还要知道当时是哪一年、生日是否已过，以及家人采用的年龄算法。也不要用今年农历生日对应的公历月日替代出生那年的日期：换算出生日期，应回到出生年份查表。
对照表要这样查
香港天文台这份公历与农历对照表提供一九〇一年到二一〇〇年的年度表。查出生日期时，应选取对应年份；超出范围的古人生辰，需要另找适用历法和史料，不能把这份现代对照表当成所有年代都适用的依据。
查表时，先找到相应年份和农历月份，再分清是否闰月，最后读出月日对应的公历日期。天文台另列出少数新月或节气接近午夜的边界情况：计算时刻相差几分钟，相关日期便可能相差一天。应按页面列明的情形核查，不扩大到所有历史日期。
农历是兼顾太阳和月亮周期的阴阳历。香港天文台把“朔”说明为月球和太阳黄经相同的时刻，即新月；农历以朔为每月开端。“闰月”用于协调月周期和年周期。换算时须确认记录说的是普通月份，还是同名的闰月。
家人说法不一样时怎么办
不同人记得的年份、月份或闰月对不上时，把每个版本连同“谁说的、写在哪”一起保留，不删改、不合并。冲突的信息留档，比硬选一个更负责，也给以后核对留余地。
出生资料有冲突，与采用哪一种排盘规则，是两件事。先把年份、月份、闰月等资料疑点查清；证据不足时保留版本，不用流派说法替代考证。日期确定以后，再另行说明闰月或子时在所用排盘方法中怎样处理。
日期换算完成后，仍要另查出生时刻、地点及当时的时区，尤其是海外或历史记录。把农历换成公历，只解决日期标记的问题，不会自动完成真太阳时校正，也不能据此声称所有排盘条件都已核实。
换好之后再验算一遍
换出的公历日期可以再反查一次，确认年份、农历月日和闰月标记全部一致。如果对不上，先检查输入时是否漏了闰字、选错年份或抄错月日。将原记录、采用值和换算结果一起保存，以后有新线索时也方便复核。
站内的公历农历互查、闰月查看工具可辅助核对，但多个工具也可能共用同一数据源，结果相同不等于获得了多份独立证据。遇到不一致，先看支持年份、历法与时间基准，再追查资料来源，而不是按结果数量投票。
最后整理成一条可复核的记录：原文怎样写、年份怎样确定、是否闰月、查的是哪份对照表、得到哪个公历日期，还有哪些疑点。确定的内容写清，缺失的内容留空；带着这份记录继续核对出生时间，比把猜测填成精确日期更有用。
资料与延伸阅读
九狗编辑核验后发布；文中示范情境用于说明方法。