热点解读 / 九狗讲堂
读到自己讣告的男人:一句"死亡商人"如何逼出一项诺贝尔奖
1888年4月的一个早晨,阿尔弗雷德·诺贝尔在巴黎的早餐桌上展开报纸,看到了一则讣告——他自己的讣告。据说标题是法文的"Le marchand de la mort est mort"(死亡商人死了),正文写道:"Dr. Alfred Nobel, who became rich by finding ways to kill more people fas
正文
1888年4月的一个早晨,阿尔弗雷德·诺贝尔在巴黎的早餐桌上展开报纸,看到了一则讣告——他自己的讣告。据说标题是法文的"Le marchand de la mort est mort"(死亡商人死了),正文写道:"Dr. Alfred Nobel, who became rich by finding ways to kill more people faster than ever before, died yesterday."(阿尔弗雷德·诺贝尔博士,这位靠找到更快杀死更多人的方法而致富的人,昨天去世了。)
先把这个故事拆成"能核实的"和"核实不了的"两部分。
能核实的部分:1888年,诺贝尔的哥哥路德维希·诺贝尔(Ludvig Nobel)在戛纳去世。法国《费加罗报》4月15日误把弟弟当成哥哥,刊登了阿尔弗雷德·诺贝尔的讣告,次日撤回。真实刊登的文字(有据可查)是这样的:"A man who can only with the utmost difficulty be considered a benefactor of mankind has died yesterday at Cannes. It is Mr. Nobel, inventor of dynamite. Mr. Nobel was Swedish."(一位极难被视为人类恩人的人昨日在戛纳去世。此人即诺贝尔先生,炸药发明者。诺贝尔先生是瑞典人。)——刻薄,但确实登过。
核实不了的部分:传言中那句"Le marchand de la mort est mort"(死亡商人死了)到底有没有真的印在报纸上,史学家至今无法证实,有人干脆斥之为后世附会。英文维基百科的措辞很谨慎:"有一种广为流传的说法……但史学家一直无法核实它,有人认为这个故事是个神话;那份被引用的讣告是否真实存在过,同样存疑。"(unverified)
同样存疑的是因果链:"读到讣告→深受刺激→决定设立诺贝尔奖"。诺贝尔最终签署遗嘱是在1895年11月27日,距离1888年已过去七年。他把自己94%的财产、3122.5万瑞典克朗捐出来设立五个奖项(物理、化学、生理学或医学、文学、和平),1896年12月10日去世。这些年份和数字是实的;但"讣告是立遗嘱的动因"这一说法,始终停留在传说层面,没有直接证据。
不过,传说自有传说的价值。它回答了一个真问题:一个靠炸药发家、一生拥有355项发明的"军火商",为什么要把几乎全部身家捐给"对人类最大贡献"的人?诺贝尔1867年发明黄色炸药(dynamite),本意是开矿筑路的安全工具,却也被用于战争。他自称是和平主义者,相信"我的炸药会比一千个世界公约更快带来和平"——历史没有按他的剧本走。一个人提前读到自己的"盖棺定论",发现后人只记得"死亡商人"四个字,这种冲击本身,就是一面镜子。
中国古人最懂这面镜子。"盖棺定论"是我们的老话:人一生的功过,要到盖上棺材才论得定。诺贝尔等于提前开了一次"盖棺",看到了那个版本的自己。《论语》讲"未知生,焉知死",他倒过来体验了一把"未知死,先知论"。《易经》讲"反者道之动"——事物向极端发展会转向反面;"死亡商人"的极坏名声,反向催生了人类历史上最体面的科学奖项之一,这正是"反者道之动"的现实注脚。再往深里说,中国传统讲"三不朽"——立德、立功、立言。诺贝尔立功于炸药、立言于专利,独缺"立德";诺贝尔奖,恰是他用最后七年为自己补上的"立德"。
界限说明:本文中"死亡商人"标题原文是否真实存在、讣告是否为设立诺奖的动因,均标注为 unverified(无法证实),不作史实断言。传统文化解读部分为文化随笔性质的联想,不是对历史动机的断定。
给读者的实用启示:第一,对批评最健康的心态是诺贝尔式的——把最难听的评价当镜子照,而不是当耳旁风;第二,"身后名"其实是可以提前经营的:你希望别人十年后怎么提起你,现在就去做配得上那句话的事;第三,重要的决定(比如遗嘱、比如人生转向)不必因一次刺激就仓促做出,诺贝尔隔了七年才落笔,时间是最好的参谋。
顺带说,诺贝尔本人是个"斜杠"到离谱的人:1833年生于斯德哥尔摩,一生未婚,掌握瑞典语、英语、法语、德语、俄语、意大利语六门语言,正规学校教育只读了18个月,却能用英文写诗写剧本;1884年当选瑞典皇家科学院院士,1893年获乌普萨拉大学荣誉博士;因把无烟火药卖给意大利,被法国扣上"叛国"罪名,晚年被迫离开巴黎,1896年在意大利圣雷莫去世。这样一个复杂多面的人,留下的最后一句话(遗嘱)却简单到了极点:把钱,给"对人类最大贡献"的人。
资料与延伸阅读
- 英文维基百科 Alfred Nobel 词条(检索摘要可见):轶闻"史学家一直无法核实、有人斥为神话";《费加罗报》1888年4月15日误登讣告及真实文字、次日撤回;1895年11月27日签署遗嘱、捐出94%财产(3122.5万瑞典克朗);1867年发明黄色炸药、一生355项发明;1896年12月10日去世。https://en.wikipedia.org/wiki/Alfred_Nobel ↗
- 英文维基百科 Alfred Nobel 词条(检索摘要可见):轶闻"史学家一直无法核实、有人斥为神话";《费加罗报》1888年4月15日误登讣告及真实文字、次日撤回;1895年11月27日签署遗嘱、捐出94%财产(3122.5万瑞典克朗);1867年发明黄色炸药、一生355项发明;1896年12月10日去世。https://en.wikipedia.org/wiki/Alfred_Nobel
- 传言版本讣告文字("Le marchand de la mort est mort"及"Dr. Alfred Nobel, who became rich..."):The Vintage News、Ponte Vedra Recorder 等转载(检索摘要可见,原始出处 unverified)。
文中观点与资料出处见正文及上方链接。