跳到正文
NINEHOUND九狗 · 东方观

基础知识 / 九狗讲堂

蟾宫折桂:秋天"折桂"的三层含义

十月,桂花开满城。路过小区门口,甜香一阵一阵地扑过来;朋友圈里,有人晒桂花糖藕,有人晒新酿的桂花酒。桂花一开,秋天就像被按下了确认键。

九狗 · 2026-10-04约 5 分钟
01

正文

十月,桂花开满城。路过小区门口,甜香一阵一阵地扑过来;朋友圈里,有人晒桂花糖藕,有人晒新酿的桂花酒。桂花一开,秋天就像被按下了确认键。

而一说起桂花,中国人嘴边总绕不开四个字:蟾宫折桂。人人会说,可它的出处和它藏着的三层意思,未必人人都说得清。

02

"折桂"从哪来

"折桂"的源头,是西晋名士郤诜的一句话。据《晋书·郤诜传》记载,郤诜考中贤良对策、名列天下第一,晋武帝在东堂为他送行,问他"卿自以为如何",郤诜回答:"臣举贤良对策,为天下第一,犹桂林之一枝,昆山之片玉。"——考了第一,好比从桂林折下一枝桂、从昆山拾得一片玉。从此"折桂"就和"考第一"绑在了一起。

那"蟾宫"又是什么?这是月亮的别名。古人传说月中有蟾蜍,又有桂树——段成式《酉阳杂俎》里写,月中有桂,高五百丈,吴刚学仙有过,被罚在月下砍桂,树创随合,永远砍不完。月宫、蟾蜍、桂树三样凑在一起,"蟾宫"就成了月亮最雅的叫法之一。把"蟾宫"和"折桂"一拼,"蟾宫折桂"专指科举高中,成了读书人最高的祝福。

03

第一层:科举,高中

这是"折桂"最本来的意思。科举时代,"折桂""折桂枝""桂枝香"都是金榜题名的代称。家长送孩子赶考,说一句"蟾宫折桂",分量不亚于今天的"金榜题名"。桂花偏偏开在秋季,而科举的乡试正在八月举行——秋天折桂,时间都对得上。

04

第二层:荣誉,夺冠

科举没了,"折桂"的意思却活了下来,泛化成一切"拿第一、夺桂冠"。运动员夺冠叫"折桂",技能大赛拿奖叫"折桂",甚至公司评优、孩子考了年级第一,长辈都会说一句"折桂"。桂花从"科举之花"变成了"荣誉之花"——变的是赛场,不变的是"第一"的那份光彩。

05

第三层:思念,寄情

这一层最温柔,也最容易被忽略。桂花开在中秋前后,月圆、花香、人团圆,"桂"和"月"天然连在一起。宋之问写"桂子月中落,天香云外飘"(《灵隐寺》),桂花从月亮上落下来,香飘人间——秋天折一枝桂,常常是寄给远方的人,代一封说不出口的信。

所以"折桂"有三层:为自己,是高中、是争第一;为别人,是把思念折成一枝花,送到他手里。一个"折"字,又折志气,又折柔情。

06

桂花的实用小知识

桂花品种,常见的有金桂、银桂、丹桂、四季桂。香气最浓的多半是金桂和银桂;丹桂颜色橙红艳丽,适合观赏;四季桂花期长但香淡。民间吃桂花也有讲究:新鲜桂花要先把花梗、花蕊杂质去掉,加糖或蜂蜜腌成糖桂花,做桂花糖藕、桂花酒酿、桂花糕——都是秋天的老味道。

实用启示:下次写祝福语,"蟾宫折桂"别只用在考试。朋友升职、孩子比赛、亲人远行,一句"折桂",既是祝他拔得头筹,也是把秋天的香气送给他。

07

桂榜、桂籍:桂花开进科举制度里

"折桂"的影响大到钻进了科举制度的词汇表:乡试放榜叫"桂榜",考中叫"登桂籍"。秋天桂花开,恰是乡试之期,满城桂香里等榜——"蟾宫折桂"从一句祝福,变成了整个时代的集体记忆。

赏桂也有名场面。杭州满觉陇的桂花,宋时就是赏桂胜地,秋天"满陇桂雨",游人如织。老杭州人中秋前后去满觉陇闻香、吃桂花栗子羹,是刻进城市记忆的秋俗。桂花从文人的案头,走进市井的街巷,香了上千年。

古人评花,梅兰竹菊之外,桂花以香取胜,有"独占三秋压群芳"的说法。香,是桂花在百花里的立身之本——不靠颜色夺目,靠香气留人,这份含蓄,恰是东方审美的味道。

给现代人的小建议:桂花季不妨做两件事。一是腌一罐糖桂花,留到冬天泡茶、做汤圆,秋天的香气可以存起来;二是给正在备考、比赛的亲友发一句"蟾宫折桂",四个字,比"加油"更有分量。传统祝福的生命力,就在于它还能被使用。

多说一句:桂花虽好,花粉过敏的朋友赏桂时记得戴口罩,糖桂花也要适量吃——赏花、吃花,都以舒服为度。

资料与延伸阅读

  • 郤诜"犹桂林之一枝,昆山之片玉":《晋书·郤诜传》
  • 月中桂树、吴刚伐桂:段成式《酉阳杂俎·天咫》
  • 嫦娥奔月传说:《淮南子·览冥训》
  • "桂子月中落,天香云外飘":宋之问《灵隐寺》
  • 桂花品种(金桂、银桂、丹桂、四季桂)与糖桂花等食俗:民间常识与地方食俗(provided_record_only)

原稿所列资料见文末出处说明。