目前免費開放,歡迎試用
跳到正文
NINEHOUND九狗 · 東方觀

歷史逸聞 / 九狗講堂

虞氏樓上大笑:一隻老鼠,怎樣替人編出了一場侮辱

笑聲和腐鼠都從上面來,俠客便認定它們有同一個主人。虞家還不知道,自己已經有了仇人。

九狗 · 2026-10-12約 4 分鐘
01

樓上玩樓上的,樓下走樓下的

梁地有個富人虞氏,財貨豐厚,樓又臨著大路。一群人在樓上設樂飲酒,博戲作樂;一群俠客從街上經過,各有各的事。若不是一隻飛鳶,這兩群人也許根本不會發生關係。

樓上有人博戲得勢,發出笑聲。恰在這時,飛鳶把銜著的腐鼠丟下,擊中了經過的俠客。笑因為博戲,鼠來自飛鳶,本來誰也沒有安排這場碰面。但落在被擊中的人身上,順序就很不像偶然:上頭先笑了,接著又扔下這樣一件東西。人在受辱的感覺裡,要把這兩件事拆開,已經需要多費一番心思。

02

一個解釋,很快就把缺的部分填滿了

俠客們商議:虞家富貴安樂日子過得太久,本來就輕慢人;我們沒去招惹,他卻拿腐鼠羞辱我們。幾句話,投鼠的人、投鼠的用意,連投鼠者一貫的性情,都齊全了。只有飛鳶沒得到一個位置。

他們的憤怒並不難理解。腐鼠落在身上,上面又傳來笑聲,誰也不見得會先替樓上的人作善意解釋。問題在於,憤怒讓一項猜測顯得十分可信,而十分可信,又被當成了不必核實。虞氏有錢,於是輕慢人的動機似乎現成;自己受了損害,於是對方的惡意似乎也現成。

接著,事情不再是一個人的事。他們說,不報復便無以立足天下,應當同心協力,帶著徒屬滅掉虞家。眾人答應以後,一個人若再說也許弄錯了,便不只是在提另一種解釋,還像是在懷疑同伴的勇氣。判斷於是有了同夥,疑問反倒成了不合群的東西。

對樓上的虞家而言,危險甚至沒有一個可以回應的開頭。他們不知道腐鼠落到了誰身上,也不知道街上的人已經替自己定了罪,爭辯便無從開始。

03

講得太明白的故事,終於成了真禍事

到了約定的夜晚,俠客聚眾持兵,攻打虞氏,大滅其家。飛鳶仍是一隻飛鳶,腐鼠也沒有因此長出人的用意;但俠客們先前講出的那套解釋,已經造成了不能收回的後果。一個人被認定做了什麼,與他真正做過什麼,有時會隔出如此大的距離。

若把這件事讀成富人的報應,倒很省事。富人驕橫,俠客報復,末了各歸各位,讀者也不用為無辜者難過。可是《列子》偏偏交代,鼠是鳥丟的,笑是博戲引起的。有了這兩處,虞家遭難就不能用“活該”結賬。財富沒有讓人獲得傷害別人的權利,也沒有讓別人獲得隨意傷害他的權利。

同樣,笑俠客沒腦子,也太容易。讀者看見了飛鳶,街上的人未必看見。故事給了讀者較多的消息,正好讓人認識消息不全時會發生什麼,而不只是站在事後佔一個聰明的位置。真正要問的是:不全的消息,憑什麼能變成如此完整的罪名?

04

替憤怒辦事以前,先問清它指著誰

疑鄰盜斧的人後來找回了斧子,才發現鄰家孩子忽然又不像賊了。虞氏的故事沒有這樣的餘地。俠客先動了手,便再沒有機會等真相來改正自己的眼光。前一個故事裡,偏見可以撤回;後一個故事裡,偏見已經借了兵器。

受到損害的人當然可以追究,要求他一概忍耐,並不公道。但追究總得找到做這件事的人,也得有把動作和人連起來的根據。只因損害與笑聲同時出現,就替它們指定同一個主人,等於把最該查清的一步,用一陣義憤省了。

人喜歡明白的故事:誰有惡意,誰該受罰,一說便通。偶然卻很不體諒這種需要,它有時就是把無關的事情擺在一起,讓人看起來像是故意的。虞氏這一夜的慘劇,留下的正是這樣一點難受:俠客們始終以為自己已經查明白了,直到動手,也沒有發覺他們只把故事講圓了。

資料與延伸閱讀

資料出處見上方鏈接。