目前免費開放,歡迎試用
NINEHOUND九狗 · 東方觀
← 名人故事

NINEHOUND / A LIFE IN FOCUS

布特羅斯·加利:道理寫清以後,談判才剛開始

國際法研究能把概念辨清,外交工作還要面對各方願不願接受。加利從大學到聯合國的經歷,讓兩種難處出現在同一份履歷裡。

人物經歷

研究規則的人,進入規則的現場

1949年,加利在巴黎大學取得國際法博士學位,研究涉及區域組織;此後長期在開羅大學教授國際法與國際關係。1977年,他擔任埃及外交事務國務部長,1992年就任聯合國秘書長。聯合國官方傳記將學術與公共責任連在了一起,而這條路的變化,並非只是辦公室的門牌換了。

研究可以用清楚的概念界定問題,外交還須同利益、現實條件和權力相處。說一個安排合乎道理,並不能使所有人立刻願意照辦;對方不肯照辦,也未必只是因為沒有聽懂。對這段職業道路更有意思的讀法,是看一個熟悉規則的人,怎樣進入自己無法獨自控制的局面。

盤面解讀 · 傳統象義

共同語言從哪裡開始

以1922年11月14日為參照,三柱為壬戌、辛亥、丙戌,時辰未知。丙火可提示使問題顯明,辛金意味著概念的精確,壬水與亥水使人想到流動的關係。借這組意象談外交,問題便是:寫得清楚的概念,還要經過什麼過程,才能成為各方繼續討論的語言?

水火併非國際衝突的原因,盤面也不證明一個人擅長調停。要判斷談判,仍須看制度與行動。象徵的作用很有限:把表達與協調分開。一方認為已經解釋充分,另一方也可能理解得十分充分,卻仍然不肯接受,因為需要協商的利益並沒有隨著措辭一起消失。

九狗讀後

分歧未必出在用詞上

自己與人合作時,規則談不攏,可以先問爭的是含義、利益,還是執行條件。含義可以解釋,利益需要協商,條件則要經過現實檢查。若不辨清這些,只把句子改得越來越漂亮,紙面也許進步很快,合作仍停在原處。清楚的語言值得追求,它還需要接上清楚的安排。

幾次重要轉折

  1. 在巴黎大學獲國際法博士學位。 [1]

  2. 出任埃及外交事務國務部長。 [1]

  3. 就任聯合國秘書長。 [1]

出處與核對

  1. United Nations — Boutros Boutros-Ghali biography ↗

出生日期與版本記錄見資料卡;時辰未核實。本文為公開經歷的選讀,並非完整傳記,也不推斷未公開的私人經歷。

再讀一個人布賴恩·梅:舊稿等了三十年,學科可沒有一起等→返回全部590位人物 ↗