目前免費開放,歡迎試用
NINEHOUND九狗 · 東方觀
← 名人故事

NINEHOUND / A LIFE IN FOCUS

弗蘭克·勞埃德:電影得了獎,功勞也得寫清楚

一部電影的榮譽與導演個人的榮譽相互有關,仍然各有歸屬。勞埃德的作品記錄,正適合把這件容易含糊的事說清。

人物經歷

作品與職能,各有獎項位置

1930年的奧斯卡記錄中,勞埃德憑《The Divine Lady》獲得導演獎;他後來執導了1933年的《Cavalcade》和1935年的《Mutiny on the Bounty》。學院的統計還將最佳影片與導演獎分屬不同影片的情況單獨列出,《Mutiny on the Bounty》就在其中。把作品名與獎項名接起來之前,先要看清獎究竟頒給了什麼。

導演參與完成整部影片,影片得到認可卻未必每次都轉換成導演的同一種個人榮譽。這並不削弱他的工作,只是讓共同成果與個人職能各有位置。集體創作最怕兩種簡便說法:一個人負責了所有成功,或者因為成功不全歸他,便說他沒有貢獻。兩種說法都省事,也都省去了工作本身。

盤面解讀 · 傳統象義

連接與區分,可以一起做

以1886年2月2日為參照,三柱為乙酉、己丑、癸巳,出生時辰未知。癸水可比喻細處的連接,己土提示承載,酉金意味著精確區分。借到電影分工中,可以追問:怎樣讓多種貢獻共同形成作品,再怎樣準確地說出自己在其中做了什麼?

水不會證明調度能力,金也不是奧斯卡的預告。製作名單與獎項記錄,各應獨立核對。這裡的意象只使作品內部的關係更清楚:組織起別人的勞動本身有價值,但不能因此把所有勞動都改署同一個名字。描述準確,貢獻才有可以討論的尺度。

九狗讀後

履歷寫明自己承擔的部分

介紹項目時,先說共同完成了什麼,再說明自己實際承擔哪一部分。如此既能讓別人看見成果的分量,也能判斷你的經驗是否適用於下一項工作。共同成功不必縮小,個人工作也不必誇大。把功勞寫在恰當的位置,比把所有榮譽都擠進自己的履歷,更能留下可信的東西。

幾次重要轉折

  1. 憑《The Divine Lady》獲奧斯卡導演獎。 [1]

  2. 執導電影《Cavalcade》。 [2]

  3. 執導電影《Mutiny on the Bounty》。 [3]

出處與核對

  1. Academy Awards —1930 ceremony ↗
  2. Academy digital collections — Cavalcade record ↗
  3. Academy — Picture and directing winners from different films ↗

出生日期與版本記錄見資料卡;時辰未核實。本文為公開經歷的選讀,並非完整傳記,也不推斷未公開的私人經歷。

再讀一個人弗雷德·佩裡:冠軍知道怎樣贏球,還得決定怎樣工作→返回全部590位人物 ↗