人物經歷
不同時期的事實,不互相覆蓋
德國曆史博物館記載,貝恩受醫學訓練,1912年出版Morgue,將身體及衰敗作詩歌材料。1933年廣播演講公開為國家社會主義辯護,1938年又遭寫作禁令。[1] 處境後來改變,不使主動支持過的立場從未發生。
戰後繼續發表,1951年獲格奧爾格·畢希納獎,博物館亦記返回德國的流亡作家對其納粹時期態度的批評。[1] 獎項承認文學貢獻,爭議針對歷史行為,不能讓前者替後者宣佈和解。作品有力量,仍可以有需要清楚批評的作者判斷。
盤面解讀 · 傳統象義
經驗形成文字,責任仍在行為裡
參考三柱為丙戌、壬辰、壬戌,出生時辰未知。壬水可借作流動經驗,辰戌土提示承接組織。
身體意象可以在作品中討論,支持暴力的言論則有自己的公共後果。把兩邊分清,既不要求文本只能按政治標籤讀取,也不讓文本的成就遮住作者實際說過什麼。文學複雜,並不意味所有責任都應變成模糊的複雜,彼此無法再作明確區分。
九狗讀後
兩種耐心,都不能省掉
認真讀作品,也認真看公開立場,才不必將人迅速歸成天才或受害者。指出政治錯誤不要求否定所有文學貢獻,承認貢獻亦不要求把錯誤壓低。兩種評價針對各自對象,放在一起不會相互損壞,反倒使判斷有準確的落點。