目前免費開放,歡迎試用
NINEHOUND九狗 · 東方觀
← 名人故事

NINEHOUND / A LIFE IN FOCUS

君特·格拉斯:文學怎樣把被遺忘的部分帶回來

歷史的空白未必是沒有發生過,也可能是人不願再說。格拉斯的寫作,使記憶成為一種困難的工作。

人物經歷

作品中的歷史問題

格拉斯1959年出版《鐵皮鼓》,諾獎授獎說明強調它回望被否認、遺忘的歷史。1999年獲獎的演講中,他記起1973年正寫《比目魚》,那年聽到的政治演說又與食物、飢餓問題相連。歷史經不同入口進入寫作。

授獎說明承認作品,卻沒有把一個人的全部生活預先評好。作家怎樣喚回記憶,也可以被問怎樣選擇自己的記憶。讀者沿文本再查被說出的與未被說出的部分,文學的複雜性由此繼續打開,作者也仍在判斷之內。

盤面解讀 · 傳統象義

癸水與記憶的辨析

按1927年10月16日參照,三柱為丁卯、庚戌、癸未,出生時辰未知。癸水可比作細處的觀察,庚金提示區分,戌、未土使人想到記憶的沉積。把它們放在這條寫作路線中,可以問:哪些東西被保存了,哪些又在保存時被改寫了?

戌未可借談記憶的沉積,癸水與庚金則使細察和區分同時出現。保存也會改變所存之物,敘述照亮一面時,另一面可能仍在暗處。時辰未知,日期只取三柱;史料核對與文本分析各做自己的工作,閱讀也便有感受與辨析兩種力量。

九狗讀後

追問敘述選擇了什麼

格拉斯的歷史寫作,可以沿兩個方向讀:哪些重新進入目光,哪些仍未進入。聲望提供了值得看的理由,也不妨礙好奇繼續往前。文學想像與歷史核對放在一起,讀者既能受到觸動,也仍有自己的判斷。

幾次重要轉折

  1. 《鐵皮鼓》出版。 [1]

  2. 據其諾貝爾演講回憶,當時正寫作《比目魚》。 [2]

  3. 獲諾貝爾文學獎。 [1]

出處與核對

  1. Nobel Prize —1999 literature press release ↗
  2. Günter Grass — Nobel Lecture ↗

出生日期與版本記錄見資料卡;時辰未核實。本文為公開經歷的選讀,並非完整傳記,也不推斷未公開的私人經歷。

再讀一個人哈羅德·品特:一句普通的話,為什麼會令人不安→返回全部590位人物 ↗