基礎知識 / 九狗講堂
“盡信書不如無書”:孟子反對的,是讀書還是全盤相信?
“盡信書不如無書”很適合拿來反駁別人。可若它讓你停止讀原文、停止查證,恰好又變成了一個不許追問的權威句。
別在“不如無書”那裡停住
“盡信《書》,則不如無《書》”,後面立即是“吾於《武成》,取二三策而已矣”。《孟子·盡心下》給的對象很明確,是《書》中的《武成》,不是宣判天下書籍都無用。引句若只剩無書,質疑一段記載的動作反被改成停止閱讀的主張,原文最費辨認的一步也被名言的痛快蓋住。
孟子再以“仁人無敵於天下。以至仁伐至不仁,而何其血之流杵也?”說明疑處。他留部分,問部分,給出理由,讓人能夠繼續討論。二三策不宜直接算為今天幾頁紙,傳本也還各有歷史;我們能讀的是收到文本中的論證,它已經足夠具體。先辨問什麼、為何問,再看理由支持多遠,比僅宣佈反權威更有實際工夫。
他質疑的是哪一處敘述
今本《尚書·武成》有“罔有敵於我師,前徒倒戈,攻於後以北,血流漂杵”,勝利、倒戈與大量流血同在一處,孟子的疑問因而有相關文字可對照。敘述鮮明,卻不直接是一項死亡統計,畫面越強烈,越須辨清作者在用何種表達,哪些事實仍待其他材料才能說明。
兩處可相對讀,仍要保留傳本距離:今天《武成》不是因此就逐字等於孟子當年的手中本。篇章真偽、戰場規模與具體傷亡,各須自己的研究。看見這種距離不等於全段作廢,亦不等於流血從沒發生;它只讓不同程度的證據有不同用法。真要學盡信之盡的分辨,這些不那麼好記的差別,恰是閱讀繼續向前的地方。
孟子的理由,也可以繼續追問
孟子給出的理由與“仁人無敵”有關。他認為以至仁討伐至不仁,不該出現那樣的流血敘述。我們可以確認他在提出這個疑問;卻不能把他的倫理判斷,直接當成已經完成的戰場事實調查。它與可核驗的歷史材料,不是同一種東西。
一個讀者完全可以繼續問:正當的事業,是否就一定沒有強烈抵抗?軍隊之間的倒戈與相攻,該怎樣計入敘述?這些問題在本文引用的《孟子》短章裡並沒有被一一回答。指出這一點,不是抹掉孟子的價值,而是對他的論證採用同樣認真的閱讀。
若我們一方面借孟子反對盡信書,另一方面又把孟子的理由宣佈成不容討論,就繞了一圈回到原地。質疑不是隻對別人的來源開放;自己贊成的判斷,同樣需要說明依據與限度。尊重一個思想家,不必把他每一次推論都變成事實。
先指出具體問題,再決定信多少
設想讀到一篇文章,說某種習俗“自古所有地方都這樣”。這只是一個閱讀練習。先問它舉的是哪個年代、哪個地區、什麼材料;再看它是否從一條記錄,跳到了所有地方。把這個推斷缺口指出來,比回一句“盡信書不如無書”更有用。
若材料足以說明某地某時有過這種做法,就保留這一部分;範圍沒有根據的地方,則暫緩接受。不能因為文章有一處說得過大,就宣佈其他全部內容都是假的;也不能因為前面一個細節準確,就放過後面沒有證據的全稱判斷。
這樣的閱讀仍然需要書,需要資料,也需要把作者原話看清。它費事之處在於不讓“全信”與“全不信”替代具體辨別。真正的分寸,不是永遠停在中間,而是不同內容有不同的證據,接受程度也隨之不同。
讓懷疑成為下一次閱讀的入口
一本書值得讀,不意味著其中每句話都必須接受。一個判斷值得懷疑,也不意味著提出判斷的人一無是處。讀者若能保留這兩層分別,就不必在崇拜與否定之間來回擺動,遇到一點新材料便把舊材料全部推倒。
“盡信書不如無書”最有用的地方,正在那個“盡”字。它針對不作區分的接受;本文也用同樣的要求讀這句話本身。先找完整語境,認清討論對象,再看提出的理由能支持到哪裡,哪些事仍有待別的證據。
懷疑若只有一句口號,很快會變成另一種確信。懷疑若能指向具體字句、具體推斷與待查材料,才會把閱讀向前推一步。孟子留下的問題值得讀,他提出問題的方法也值得問;不必為了保住名言的漂亮,把後面的難處刪掉。
資料與延伸閱讀
資料出處見上方鏈接。
你可能還想問
孟子盡信書不如無書是在反對讀書嗎?
《孟子·盡心下》說:“盡信《書》,則不如無《書》。”緊接著就是“吾於《武成》,取二三策而已矣”。這裡的《書》有明確的經典指向,不能先把它理解成天下所有書籍,再宣佈孟子認為讀書無用。後一句已經給了閱讀的對象。
盡信書不如無書具體在質疑哪篇古書?
具體關聯《尚書·武成》的敘述。孟子緊接盡信書不如無書說吾於武成取二三策而已矣,並質疑血流漂杵的記載。因此這裡的書有明確經典指向,不能直接推成所有書都不值得讀。
孟子質疑血流漂杵的理由是什麼?
孟子給出的理由與“仁人無敵”有關。他認為以至仁討伐至不仁,不該出現那樣的流血敘述。我們可以確認他在提出這個疑問;卻不能把他的倫理判斷,直接當成已經完成的戰場事實調查。它與可核驗的歷史材料,不是同一種東西。
讀古書時怎樣區分具體疑點和全盤否定?
設想讀到一篇文章,說某種習俗“自古所有地方都這樣”。這只是一個閱讀練習。先問它舉的是哪個年代、哪個地區、什麼材料;再看它是否從一條記錄,跳到了所有地方。把這個推斷缺口指出來,比回一句“盡信書不如無書”更有用。